Recette de bouchée à la reine traditionnelle : la version « comme en Alsace »

Publié par :

Morgan Servain

- Rédacteur spécialisé en

Cuisine

Mis Ă  jour le

18 novembre 2026

(GĂ©nĂ©rez un rĂ©sumĂ© de l’article avec l’IA)

Pour prĂ©parer une bouchĂ©e Ă  la reine traditionnelle, voici la version « comme en Alsace » de Marmiton : une garniture de veau, de poule, de quenelles de veau et de champignons, rĂ©unie dans une sauce au bouillon. La recette donne huit bouchĂ©es et annonce 2 h 10 de prĂ©paration et de cuisson au total. Son fil conducteur : cuire les viandes, prĂ©parer la sauce, puis terminer par une liaison Ă  la crĂšme et aux jaunes d’Ɠuf avant de garnir les croĂ»tes. [1]

Les repĂšres pour se lancer

  • La version choisie rĂ©unit veau, poule, quenelles de veau et champignons de Paris. [1]
  • Les quantitĂ©s donnent huit bouchĂ©es, sans Ă©quivalence Ă©tablie en nombre de personnes.
  • Marmiton annonce 2 h 10 au total : 40 min de prĂ©paration et 1 h 30 de cuisson. [1]
  • Ajoutez crĂšme et jaunes battus Ă  la derniĂšre minute, puis rĂ©chauffez sans faire bouillir. [1]
  • Garnissez les croĂ»tes au moment de servir et prĂ©sentez le surplus de sauce Ă  cĂŽtĂ©. [1]

L’outil de calcul permet d’ajuster les quantitĂ©s au nombre de bouchĂ©es souhaitĂ©, sans en dĂ©duire un nombre de convives ni recalculer les durĂ©es. Retrouvez ensuite la recette complĂšte, les gestes utiles pour la sauce et les diffĂ©rences entre plusieurs garnitures, chacune conservant ses propres ingrĂ©dients.

Outil pratique

Outil : ajuster les ingrédients au nombre de bouchées

Indiquez le nombre de bouchées : les quantités de la recette de huit bouchées sont recalculées.

Recette des bouchées à la reine : la version « comme en Alsace »

Cette recette de bouchĂ©es Ă  la reine reprend la version intitulĂ©e « comme en Alsace » par Marmiton, classĂ©e parmi les plats principaux. Elle donne huit bouchĂ©es : un rendement Ă  conserver tel quel, sans le traduire automatiquement en nombre de convives. Les quantitĂ©s ci-dessous appartiennent toutes Ă  cette mĂȘme version. [1]

RepĂšreIndication de la recette Marmiton
Rendement8 bouchées ; nombre de personnes non précisé
Préparation annoncée40 min
Cuisson annoncée1 h 30
Durée totale annoncée2 h 10
Cuisson initiale des viandesEnviron 1 h Ă  1 h 15, jusqu’à tendretĂ©
Cuisson de la sauce aprĂšs ajout du vin et du lait10 min
CatégoriePlat principal
Température de cuisson ou de fourNon précisée dans cette recette

[1]

Afficher le tableau en image
Les repĂšres de rendement, de durĂ©e et de catĂ©gorie rĂ©sument la recette Marmiton ; la tempĂ©rature de cuisson ou de four n’y est pas prĂ©cisĂ©e.
La recette indique 8 bouchées, 40 minutes de préparation et 1 h 30 de cuisson, pour une durée totale annoncée de 2 h 10.

Télécharger le tableau

Pour travailler confortablement, prĂ©voyez une marmite, une passoire, une casserole pour les champignons et une autre pour la sauce, ainsi qu’un fouet, un couteau et une planche. Un mixeur peut servir si nĂ©cessaire pour la sauce. Les durĂ©es annoncĂ©es donnent un cadre d’organisation ; pour la premiĂšre cuisson, le repĂšre reste aussi la tendretĂ© des viandes. [1]

BouchĂ©es Ă  la reine maison : la recette facile de l’entrĂ©e chaude des fĂȘtes — 750g

Ingrédients

Voici les ingrédients pour huit bouchées, avec des quenelles de veau et des champignons de Paris. Le bouillon utilisé pour cuire les viandes sera conservé pour préparer la sauce : il intervient dans deux moments successifs de la recette. [1]

  • 1 l de bouillon
  • 60 g de beurre
  • 60 g de farine
  • 1 oignon
  • 1 carotte
  • 1 kg d’épaule de veau
  • Une demi-poule
  • 1 bouquet garni
  • 200 g de quenelles de veau
  • 200 g de champignons de Paris
  • 25 cl de vin blanc
  • 25 cl de lait
  • 10 cl de crĂšme
  • 2 jaunes d’Ɠuf
  • 8 croĂ»tes feuilletĂ©es
  • Sel, poivre et muscade, sans quantitĂ©s prĂ©cisĂ©es

[1]

Préparation

La préparation commence par la cuisson des viandes et se termine par la liaison crÚme-jaunes, juste avant le garnissage. Gardez le bouillon aprÚs filtration : il constitue la base liquide de la sauce, avec le vin blanc et le lait. [1]

  1. Placez le kilo d’épaule de veau et la demi-poule dans la marmite avec le litre de bouillon, la carotte, l’oignon et le bouquet garni. Faites cuire environ 1 h Ă  1 h 15, jusqu’à ce que les viandes soient tendres.
    Veau, demi-poule et aromates cuisent ensemble dans le bouillon, qui sera filtré puis conservé pour préparer la sauce.
    La cuisson commune des viandes et des aromates donne au bouillon sa base, que l’on filtrera pour prĂ©parer la sauce.
  2. Laissez lĂ©gĂšrement refroidir, puis retirez les viandes. Filtrez le bouillon Ă  l’aide de la passoire et conservez-le pour prĂ©parer la sauce.
    Le bouillon est filtrĂ© aprĂšs retrait des viandes cuites afin d’ĂȘtre conservĂ© comme base liquide de la sauce.
    AprĂšs filtration, gardez le bouillon : il servira de base liquide Ă  la sauce avec le vin blanc et le lait.
  3. Lavez les 200 g de champignons de Paris, coupez-les et faites-les cuire séparément dans une casserole.
    Les champignons de Paris cuisent séparément des viandes avant de rejoindre la garniture de la bouchée à la reine.
    Les champignons cuisent séparément des viandes, avant de rejoindre la garniture en sauce.
  4. Dans la casserole destinée à la sauce, faites fondre les 60 g de beurre. Incorporez les 60 g de farine, mélangez et laissez cuire briÚvement ce mélange.
    Le beurre fondu et la farine sont fouettĂ©s ensemble pour former la base Ă©paisse de la sauce, avant l’ajout des liquides.
    Le mĂ©lange beurre-farine se prĂ©pare avant l’ajout des liquides, pour former la base de la sauce.
  5. Versez le bouillon filtré sur le mélange beurre-farine en travaillant au fouet. Ajoutez les 25 cl de vin blanc et les 25 cl de lait, puis faites cuire 10 min. Mixez si nécessaire.
    Le bouillon est versé au fouet dans le mélange beurre-farine pour détendre progressivement la base de la sauce.
    Incorporez le bouillon filtrĂ© au fouet pour l’intĂ©grer Ă  la base de sauce.
  6. Désossez la poule, puis coupez sa chair et le veau en cubes. Coupez également les 200 g de quenelles de veau en cubes pour constituer la garniture.
    Une quenelle de veau est découpée en cubes, avec le veau cuit et la chair de poule déjà préparés séparément pour la garniture.
    Découpez les viandes cuites en morceaux pour préparer les éléments de la garniture.
  7. Réunissez les morceaux de viande, les quenelles et les champignons cuits dans la sauce. Assaisonnez avec le sel, le poivre et la muscade.
    Veau, poule, quenelles et champignons sont réunis et remués dans la sauce avant le garnissage des croûtes.
    La garniture rejoint la sauce crémeuse avant le garnissage des croûtes feuilletées.
  8. À la derniĂšre minute, incorporez les 10 cl de crĂšme et les 2 jaunes d’Ɠuf battus. RĂ©chauffez l’ensemble sans le faire bouillir.
    La liaison de crÚme et de jaunes est versée dans la sauce garnie puis incorporée doucement, sans ébullition visible.
    Ajoutez la liaison crÚme-jaunes en fin de préparation, juste avant le garnissage.
  9. Garnissez les huit croûtes feuilletées avec la préparation. Présentez le reste de sauce à cÎté au moment de servir.
    La garniture de veau, poule, quenelles et champignons est déposée dans la croûte, avec le surplus de sauce servi à part.
    Garnissez les croûtes au moment du service, avec le surplus de sauce à part.

[1]

Cette version ne donne aucune tempĂ©rature de cuisson ni de four. Elle ne chiffre pas non plus la cuisson sĂ©parĂ©e des champignons ou la cuisson brĂšve de la farine. Pour le rĂ©chauffage des croĂ»tes, les repĂšres prĂ©sentĂ©s plus bas appartiennent Ă  d’autres recettes ; ils restent distincts de cette prĂ©paration. [1]

Comment réussir la sauce au bouillon et sa liaison finale ?

Pour réussir la sauce, distinguez deux gestes : construire la base beurre-farine-bouillon au fouet, puis ajouter la liaison crÚme-jaunes à la derniÚre minute, sans ébullition ensuite. La premiÚre opération prépare la consistance de la sauce ; la seconde intervient lorsque la garniture y est déjà réunie. [1]

Incorporer le bouillon au fouet pour limiter les grumeaux

Incorporez le bouillon au fouet dans le mĂ©lange de beurre fondu et de farine briĂšvement cuite pour limiter les grumeaux. Ce mĂ©lange s’appelle un roux : la farine y est rĂ©partie dans la matiĂšre grasse avant l’arrivĂ©e du liquide. Travaillez la sauce pendant l’incorporation du bouillon pour bien rĂ©unir les deux prĂ©parations, plutĂŽt que de laisser le liquide et le roux sĂ©parĂ©s dans la casserole. Le vin blanc et le lait viennent ensuite, suivis des 10 min de cuisson prĂ©vues. La recette autorise un passage au mixeur si nĂ©cessaire : c’est une possibilitĂ© pour reprendre la texture, pas une Ă©tape obligatoire. Ce geste concerne la sauce avant l’ajout des morceaux de viande, des quenelles et des champignons, que l’on souhaite retrouver dans la garniture. [1]

Ajouter crÚme et jaunes à la fin, puis réchauffer sans ébullition

Ajoutez la crĂšme et les jaunes battus Ă  la derniĂšre minute, puis rĂ©chauffez sans faire bouillir. À ce stade, les viandes, les quenelles et les champignons sont dĂ©jĂ  dans la sauce : la liaison termine donc l’ensemble de la garniture. PrĂ©parez les jaunes battus et la crĂšme pour pouvoir les incorporer au moment prĂ©vu, sans confondre cet ajout avec celui du lait, effectuĂ© plus tĂŽt. Les 10 min de cuisson annoncĂ©es concernent la sauce aprĂšs le vin et le lait ; elles ne doivent pas ĂȘtre reportĂ©es aprĂšs la liaison. Pour cette derniĂšre phase, retenez le geste indiquĂ© : rĂ©chauffer en surveillant l’apparition d’une Ă©bullition et l’éviter. Aucun seuil de tempĂ©rature chiffrĂ© n’est donnĂ© pour remplacer cette consigne. [1]

Comment réchauffer les croûtes et les garnir au service ?

Les repÚres de réchauffage des croûtes

RĂ©chauffez les croĂ»tes en suivant leurs indications lorsqu’elles existent, puis garnissez-les au moment de servir. La recette Marmiton ne dĂ©taille pas leur passage au four. Deux autres recettes donnent des repĂšres, prĂ©sentĂ©s sĂ©parĂ©ment ci-dessous pour conserver Ă  chacun sa durĂ©e et, lorsqu’elle est prĂ©cisĂ©e, sa tempĂ©rature. [1]

Recette concernéeRéchauffage des croûtes au fourTempérature indiquée
Recette attribuée à la Revue Culinaire15 min avant dressageNon précisée
Recette 750g aux ris de veau et quenelles10 min150 °C

[2]

Afficher le tableau en image
Les deux recettes indiquent des durées différentes pour réchauffer les croûtes ; seule celle de 750g précise une température, 150 °C.
La recette attribuée à la Revue Culinaire indique 15 minutes avant dressage, sans température précisée ; celle de 750g, 10 minutes à 150 °C.

Télécharger le tableau

Les 15 min de la recette attribuĂ©e Ă  la Revue Culinaire correspondent au rĂ©chauffage avant dressage, sans tempĂ©rature fournie. Les 150 °C appartiennent uniquement Ă  la recette de 750g : ils ne complĂštent pas la premiĂšre indication. Ces repĂšres ne permettent pas de conclure qu’une mĂ©thode donne un meilleur rĂ©sultat. Si l’emballage de vos croĂ»tes comporte des consignes, utilisez-les pour organiser cette Ă©tape plutĂŽt que de combiner les deux lignes du tableau. [2]

Garnir et servir les bouchées

Au service, rĂ©unissez les croĂ»tes et la garniture, puis prĂ©sentez le surplus de sauce Ă  cĂŽtĂ©, comme dans la version Marmiton. Les convives peuvent ainsi retrouver la sauce en accompagnement sans qu’il soit nĂ©cessaire de tout faire tenir dans le feuilletage. La recette 750g prĂ©cise de servir aussitĂŽt aprĂšs le garnissage. Ce conseil invite Ă  prĂ©parer le dressage en dernier, sans fixer un dĂ©lai chiffrĂ© ni promettre que le feuilletage conservera une texture donnĂ©e. [2]

Quelles garnitures distinguent les versions présentées comme alsaciennes ?

Les versions présentées comme alsaciennes diffÚrent notamment par les quenelles et la présence de godiveaux. Ces écarts montrent plusieurs compositions attribuées, sans établir une garniture régionale unique. Pour cuisiner, conservez une recette complÚte comme fil conducteur ; les comparaisons suivantes éclairent les différences sans modifier la liste pour huit bouchées. [3]

Veau, poule et quenelles : deux compositions attribuées

Marmiton associe veau, poule, quenelles de veau et champignons ; la recette attribuĂ©e Ă  la Revue Culinaire comprend notamment des godiveaux, des quenelles de volaille et du Riesling. Le choix des quenelles et l’ajout des godiveaux distinguent donc rĂ©ellement les deux garnitures, au-delĂ  de leur prĂ©sentation commune dans une croĂ»te. La seconde recette est annoncĂ©e pour quatre personnes, tandis que la premiĂšre donne huit bouchĂ©es : ces rendements ne sont pas des Ă©quivalences et ne permettent pas de transfĂ©rer directement leurs quantitĂ©s. La version professionnelle reste ici un point de comparaison, car certaines de ses quantitĂ©s sont indiquĂ©es « pm », sans mesure chiffrĂ©e, et sa durĂ©e totale n’est pas prĂ©cisĂ©e. Pour rĂ©aliser les bouchĂ©es dĂ©crites plus haut, gardez donc les quenelles de veau et les proportions de la liste principale. [3]

Ris de veau et poulet : distinguer variante attestée et substitution non précisée

Les ris de veau appartiennent notamment Ă  une recette distincte de 750g, aux ris de veau et quenelles ; ils ne sont pas nĂ©cessaires Ă  la version Marmiton retenue ici. Leur absence ne constitue donc pas un ingrĂ©dient oubliĂ© dans la liste. Pour une adaptation au poulet, en revanche, aucune substitution chiffrĂ©e de la poule ou du veau n’est prĂ©cisĂ©e dans cette version. Remplacer une viande demande de revoir les quantitĂ©s et la conduite de cuisson : on ne peut pas prĂ©senter ce changement comme une Ă©quivalence prĂȘte Ă  suivre, ni conserver automatiquement les mĂȘmes durĂ©es. Si vous cherchez une recette de bouchĂ©e Ă  la reine facile Ă  organiser, le repĂšre le plus clair reste de suivre cette composition de bout en bout, en rĂ©servant les autres garnitures Ă  leurs recettes respectives. [2]

Pour ces huit bouchées à la reine, gardez une seule ligne de recette : veau, poule, quenelles de veau et champignons. Travaillez la sauce au fouet, réservez la crÚme et les jaunes pour la derniÚre minute, puis réchauffez sans ébullition. Il reste à garnir les croûtes au service et à apporter la sauce restante à table.

Questions fréquentes

Peut-on prĂ©parer la garniture Ă  l’avance ?

La prĂ©paration de la garniture et la liaison finale sont deux moments distincts : les viandes, les quenelles et les champignons rejoignent d’abord la sauce ; la crĂšme et les jaunes battus sont ajoutĂ©s Ă  la derniĂšre minute. Pour vous organiser, gardez cette sĂ©paration. La recette ne prĂ©cise toutefois ni dĂ©lai de prĂ©paration anticipĂ©e ni durĂ©e de conservation : elle ne permet donc pas de recommander une prĂ©paration la veille ou plusieurs jours auparavant. [1]

Les ris de veau sont-ils indispensables ?

Non : la version retenue ici ne contient aucun ris de veau. Sa garniture associe épaule de veau, poule, quenelles de veau et champignons de Paris. Il existe une recette distincte de 750g aux ris de veau et quenelles, mais cette variante ne rend pas les ris indispensables à toutes les bouchées à la reine. [1]

Huit bouchées correspondent-elles forcément à huit personnes ?

Non. Le rendement annoncĂ© est de huit bouchĂ©es, sans nombre de portions individuelles dĂ©fini. La taille des croĂ»tes, l’appĂ©tit des convives et la place du plat dans le repas influencent le nombre de personnes servies. Pour adapter les quantitĂ©s, partez du nombre de bouchĂ©es souhaitĂ© plutĂŽt que d’une Ă©quivalence automatique entre une bouchĂ©e et une personne. [1]

Sources

  1. [1] Bouchées à la reine comme en Alsace : la meilleure recette
  2. [2] Recette BouchĂ©es Ă  la reine aux ris de veau et quenelles – 750g.com
  3. [3] Recette de la meilleure bouchĂ©e Ă  la reine d’Alsace 2022 ‱ Les Nouvelles Gastronomiques | ActualitĂ©s
—
0 votes

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Votre commentaire sera vérifié avant publication.

commentaire