Pour un chou farci recette traditionnelle façon Aubrac, cette version en couches nourrit 6 à 8 personnes et cuit trois heures à 180 °C dans une cocotte couverte. Elle réunit des feuilles de chou vert, une farce aux blettes, au persil et aux restes de viande, avec des carottes en garniture. Voici les quantités et les gestes, puis les différences avec le chou entier et les conseils pour les restes. [1]
Les repĂšres de la recette
- La recette en couches est prévue pour 6 à 8 personnes. [1]
- Prévoyez une cocotte de 24 cm de diamÚtre. [1]
- Blanchissez les feuilles quelques minutes, puis égouttez-les sur un linge. [1]
- Faites cuire le chou couvert trois heures à 180 °C. [1]
- RĂ©chauffez les restes jusquâĂ 74 °C Ă cĆur, au thermomĂštre. [2]
Recette du chou farci traditionnel en couches, façon Aubrac
Cette recette de chou farci en couches, prĂ©sentĂ©e comme une spĂ©cialitĂ© du plateau de lâAubrac, est prĂ©vue pour 6 Ă 8 personnes. Elle associe deux choux verts, une farce aux blettes, au persil et aux restes de viande, puis cuit trois heures Ă 180 °C dans une cocotte couverte. Câest une version rĂ©gionale complĂšte, parmi les diffĂ©rentes façons de prĂ©parer ce plat. [1]
Ingrédients
Réunissez les ingrédients pour 6 à 8 personnes. Les quantités ci-dessous sont celles de cette recette, sans poids précisé pour les choux. [1]
- Chou : 2 beaux choux verts, 1 barde de lard et 4 cuillĂšres Ă soupe dâhuile.
- Farce : 500 g de feuilles de blettes, 200 g de persil, 1 gros oignon, 2 gousses dâail, 300 g de restes de viande cuite (veau, porc, bĆuf ou poulet), 200 g de lard de poitrine demi-sel blanchi, 5 Ćufs, 150 g de farine, 15 cl de lait, sel et poivre.
- Garniture : 1 kg de carottes, 4 Ă©chalotes et 3 cuillĂšres Ă soupe dâhuile.
Gardez bien distincts les ingrĂ©dients de la farce et ceux de la garniture : les 200 g de lard demi-sel se mĂ©langent Ă la viande, tandis que la barde se pose sur le chou avant la cuisson. Les quatre cuillĂšres Ă soupe dâhuile prĂ©vues avec les choux et la barde ne remplacent pas les trois cuillĂšres rĂ©servĂ©es aux carottes et aux Ă©chalotes. Les restes de viande sont dĂ©jĂ cuits ; la recette ne demande pas de les remplacer par de la viande hachĂ©e crue. [1]
Préparation
Le montage se fait dans une cocotte de 24 cm de diamÚtre. Préparez la garniture de carottes séparément pendant que le chou cuit au four. [1]
La recette rĂ©partit ainsi le travail entre deux prĂ©parations : le chou cuit couvert au four pendant trois heures, tandis que les carottes et les Ă©chalotes mijotent sĂ©parĂ©ment environ une heure. Le temps de prĂ©paration nâĂ©tant pas prĂ©cisĂ©, prĂ©voyez lâorganisation en fonction de ces durĂ©es de cuisson sans en dĂ©duire un temps total. Ă la fin, le dĂ©moulage et la dĂ©coupe en parts donnent au chou son service « comme un gĂąteau », accompagnĂ© de la garniture. [1]
Comment manipuler les feuilles et garder un montage qui se tient ?
Pour que ce montage en couches soit simple Ă rĂ©aliser, deux moments demandent un peu dâattention : lâĂ©gouttage des feuilles et leur alternance avec la farce dans la cocotte. [1]
Ăgoutter les feuilles avant le montage
AprĂšs quelques minutes dans lâeau bouillante salĂ©e, Ă©gouttez les feuilles sur un linge. Les grandes feuilles serviront Ă tapisser le fond et les bords de la cocotte ; elles doivent dĂ©passer afin de pouvoir accueillir le montage. [1]
Le blanchiment concerne les feuilles avant leur assemblage ; la durée donnée reste volontairement « quelques minutes ». Une fois égouttées, les plus grandes sont faciles à repérer pour garnir le fond et les bords. Gardez-les à part des feuilles qui seront placées entre les couches, afin de commencer le montage avec celles qui tapissent la cocotte et dépassent sur ses cÎtés. [1]
Alterner de fines couches jusquâau bord
Commencez par huiler le fond de la cocotte, puis disposez les grandes feuilles en les laissant dĂ©passer. Ajoutez une fine couche de farce, puis une couche de feuilles, et rĂ©pĂ©tez lâalternance jusquâau bord. Terminez par le chou. La barde et lâhuile se posent sur le dessus avant de couvrir la cocotte pour la cuisson. [1]
Lâalternance est le principe mĂȘme de cette version : la farce ne se place pas dans le cĆur dâun chou conservĂ© entier, mais entre des couches de feuilles. RĂ©partissez-la en couches fines, puis intercalez le chou pour poursuivre le montage. Les feuilles qui dĂ©passent au dĂ©part et la couche supĂ©rieure de chou ferment la prĂ©paration avant lâajout de la barde et la cuisson couverte. [1]
En quoi le chou entier farci diffĂšre-t-il de la recette en couches ?
Le chou farci peut ĂȘtre montĂ© en couches dans une cocotte ou farci entier entre ses feuilles. Ces deux mĂ©thodes ont des gestes et des cuissons distincts : les durĂ©es indiquĂ©es pour lâune ne sâappliquent pas Ă lâautre. [1]
Le chou entier se farcit entre les feuilles puis se ficelle
Dans la mĂ©thode du chou entier, le chou est dâabord plongĂ© tĂȘte en bas dans lâeau frĂ©missante pendant 2 Ă 3 minutes. AprĂšs retrait du cĆur, la farce est rĂ©partie entre les feuilles, que lâon rabat avant de ficeler le chou. Celui-ci est ensuite colorĂ© en cocotte, puis cuit couvert avec 10 cl de bouillon pendant 1 h 30, en le retournant de temps en temps. Cette durĂ©e concerne cette recette de chou entier. [3]
Le ficelage maintient ici les feuilles rabattues autour de la farce : câest un geste liĂ© Ă la forme entiĂšre du chou. Cette mĂ©thode citĂ©e comprend aussi une coloration en cocotte et une cuisson couverte avec du bouillon. Elle suit donc une succession dâĂ©tapes diffĂ©rente de celle du chou en couches, dont les feuilles sont assemblĂ©es directement dans une cocotte puis cuites au four. [3]
La version en couches cuit couverte au four
La version de lâAubrac se monte en couches dans une cocotte de 24 cm, puis cuit couverte au four Ă 180 °C pendant trois heures. Elle ne se ficelle pas. Les 1 h 30 de cuisson en cocotte appartiennent Ă la mĂ©thode distincte du chou entier. [1]
Pour choisir entre les deux formats, retenez surtout le montage et le contenant : couches successives dans une cocotte de 24 cm pour la recette de lâAubrac, feuilles garnies puis rabattues et ficelĂ©es pour le chou entier. Le four Ă 180 °C pendant trois heures appartient uniquement Ă la premiĂšre version ; la cuisson de 1 h 30 avec bouillon concerne uniquement lâautre recette. [1]
Comment préparer le service et réchauffer les restes ?
Pour organiser le service, pensez aussi au devenir des portions déjà cuites qui ne seront pas consommées immédiatement. Quelques gestes de refroidissement et un repÚre précis de réchauffage permettent de les manipuler avec soin. [2]
Refroidir rapidement les portions non servies
Refroidissez les portions aussi rapidement que possible pour atteindre 4 °C ou moins. RĂ©partissez-les sans tarder dans de petits contenants au rĂ©frigĂ©rateur, Ă demi couverts, puis fermez-les une fois refroidis. Les gros contenants peuvent dâabord ĂȘtre refroidis dans un bain dâeau froide ou glacĂ©e, en remuant, avant dâĂȘtre rĂ©frigĂ©rĂ©s. Aucun nombre de jours de conservation nâest prĂ©cisĂ© pour ce plat. [2]
Pour une petite quantitĂ©, rĂ©partir les restes en plusieurs contenants permet de les placer sans tarder au rĂ©frigĂ©rateur. Laissez-les Ă demi couverts durant le refroidissement, puis fermez-les une fois refroidis. Si vous avez plutĂŽt un gros contenant, le conseil gĂ©nĂ©ral est de le refroidir dâabord dans un bain dâeau froide ou glacĂ©e en remuant, puis de le rĂ©frigĂ©rer. Ces repĂšres concernent les aliments cuits en gĂ©nĂ©ral et ne fixent pas une durĂ©e de conservation propre au chou farci. [2]
RĂ©chauffer les restes jusquâĂ 74 °C Ă cĆur
Pour rĂ©chauffer les restes, utilisez un thermomĂštre et vĂ©rifiez que leur cĆur atteint 74 °C. Ce repĂšre concerne le rĂ©chauffage des aliments cuits ; il ne constitue pas un critĂšre documentĂ© pour la cuisson initiale du chou farci. [2]
Le thermomĂštre sert Ă contrĂŽler la tempĂ©rature au centre de la portion rĂ©chauffĂ©e, plutĂŽt que de se fier seulement Ă lâapparence extĂ©rieure. Le repĂšre de 74 °C Ă cĆur sâapplique aux restes ; la recette en couches donne pour sa cuisson initiale une durĂ©e de trois heures Ă 180 °C, sans seuil de tempĂ©rature Ă cĆur. [2]
Pour suivre cette recette façon Aubrac, gardez ses repĂšres ensemble : un montage en couches dans une cocotte de 24 cm et trois heures de cuisson couverte Ă 180 °C. Le chou entier farci est une autre mĂ©thode, qui se ficelle et suit sa propre cuisson. Pour les portions restantes, refroidissez rapidement et, au rĂ©chauffage, visez 74 °C Ă cĆur. [1]
Questions fréquentes
Faut-il ficeler ce chou farci ?
Non. Dans la recette en couches de lâAubrac, les feuilles et la farce sont montĂ©es dans une cocotte, sans ficelle. Le ficelage sert Ă maintenir le chou entier farci, prĂ©parĂ© selon une autre mĂ©thode. [1]
Quelle taille de cocotte utiliser pour la recette ?
Utilisez une cocotte de 24 cm de diamÚtre, comme dans la recette en couches. Le temps de cuisson indiqué est propre à ce format de recette. [1]
Quelles viandes cuites peut-on mettre dans la farce ?
Pour les 300 g de restes de viande cuite, la recette cite le veau, le porc, le bĆuf ou le poulet. Ils sâajoutent sĂ©parĂ©ment aux 200 g de lard de poitrine demi-sel blanchi prĂ©vus dans la farce. [1]








J’adore l’idĂ©e de conserver le cĆur du chou pour des recettes ultĂ©rieures ! Le mixer avec des carottes pour une soupe, câest malin. Ăa permet de ne rien gĂącher tout en se rĂ©galant. Qui aurait pensĂ© que le cĆur pouvait ĂȘtre aussi prĂ©cieux ?
Utiliser une cocotte en fonte, c’est un vrai plus ! Ăa permet de bien rĂ©partir la chaleur. Mais j’ai une petite question : un plat en cĂ©ramique peut-il faire l’affaire pour le mijotage ou faut-il vraiment un mĂ©tal ?
Utiliser un bouillon de lĂ©gumes Ă la place du bouillon de volaille, câest une super idĂ©e ! Ăa peut donner une belle lĂ©gĂšretĂ© au plat. Ă essayer aussi avec des Ă©pices comme du paprika pour un petit twist ! Quâen pensez-vous ?
Je suis d’accord pour dire que le mĂ©lange de viandes est crucial, mais que pensez-vous d’ajouter des Ă©pices comme du cumin ou de la muscade Ă la farce ? Ăa pourrait apporter une touche originale et rĂ©chauffer les cĆurs. Ă tester !
Utiliser des restes de viande rend ce plat encore plus intĂ©ressant. Ăa vous inspire Ă cuisiner plus pour ensuite utiliser ces restes dans une recette aussi rĂ©confortante ? EfficacitĂ© et bon goĂ»t, c’est le combo gagnant !
Et en parlant de cocottes, avez-vous dĂ©jĂ pensĂ© Ă la prĂ©sentation ? DĂ©couper le chou farci comme un gĂąteau, câest vraiment une belle façon de servir et d’impressionner vos invitĂ©s. Ăa crĂ©e un moment convivial autour de la table.
Les carottes mijotĂ©es Ă part avec des Ă©chalotes doivent apporter une belle douceur au plat. Ăa doit ĂȘtre un dĂ©lice quand les saveurs se mĂ©langent ! Est-ce que quelqu’un a dĂ©jĂ essayĂ© d’ajouter un peu de miel pour rehausser le goĂ»t des carottes ?
En parlant de la prĂ©sentation, il serait intĂ©ressant de mĂ©langer aussi des lĂ©gumes colorĂ©s dans les couches, comme des poivrons ou des courgettes. Ăa apporterait une belle palette de couleurs au plat ! Qui sait, ça pourrait mĂȘme sĂ©duire les plus difficiles.